I think Rusin already did a great translation; I am just going to add about the "the truth" that the waitress acknowledged. I think it probably has to do with the way the spy asked the questions. ...