Somewhat odd. I would have said 'and that he would do best to pay no attention to his tricks.'
[/quote]
Would it sound better if he wrote "and that he'd better pay no attention to his tricks"?
Type: Posts; User: translationsnmru; Keyword(s):
Somewhat odd. I would have said 'and that he would do best to pay no attention to his tricks.'
[/quote]
Would it sound better if he wrote "and that he'd better pay no attention to his tricks"?
Wow. I just realized that Waxwing posted his reply while I was writing mine. It was curious to compare our comments :roll: :roll:
Yay! Wh00hoo!!! :lol: Story continued!!!
Disclaimer: Pravit's standard disclaimer and stuff.
Near the far steep end of the dell, a dozen of men were fighting each other (Comma after...
Pravit! Is that all you can say about the second installment?
Ай-яй-яй! :wink:
Jasper, the meter you are talking about is talking is called dactilus (dactylic trimeter with male rhymes).
However, I believe that Propp had in mind iambic tetrameter:
_=_=_=_= (with some...
I'll leave it to native English-speakers to write a detailed criticism, but here is what I spotted:
"As far as he new life, it could hardly be a blacksmith"
knew (a mere typo, I know :) )
...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |