"I would as soon believe" is not an error, and it communicates a totally different thing than "I would immediately belive/think".

RH, I think you simply didn't understand what Amaranta meant here.