Connect both of your boxes with serial-to-serial or parallel-to-parallel cable (this is the simplest kind of network connection) and copy the file to your new box.

Or use a regular LAN cable if...