Thomas = Томас, но Tomasz = Томаш