Search:

Thanks, Kwatts, but Saibot beat you to it . But you can have a cookie anyway :).

She's not drunk, by the way, she's just a lil bit crazy.

Thanks again. That's it for now. But wait till I started digging into the second show...

Thanks! Just made another little sound clip for your listening pleasure :).
And_____ to walk away _____ away out child (?) stop him from going.

I guess this will be the last one from this...

Got another one, if there are any volunteers :).

I would tell Scott he could take his (?)___ (bleep), go sleep with ___ worthy ones too

Haha, you were the first to recognize the show! You get a cookie :).

Here is another one...

Sounds to me like:

And... and you start clinging and grapsing and testing him to see if you can in fact run him __(out?)/ It's a test, everyday his days—[sighs] it's...

Great job as usual :)

Thanks a lot.

1 more baked so far (flight.mp3). It's in the same folder: http://translations.nm.ru/files/

M: Isn't it what he told you?
F: he (?)... ... from that this morning even.
M: ... national...

Incredible work, guys! 4 more scratched out!

Shoddy bill of goods... :roll: I woud never imagine someone actually using this expression... Well, век живи —век учись...

By the way, the guy who...

And, by the way, you can see the list of my current difficulties if you go to http://translations.nm.ru/files/

I add new sound files as I make them (and I make them as I run into something I can't...

Thank you, Camion, this is helpful indeed, and this makes total sense in the context, so I believe you got it right :).

I can scratch it out of the list then.

DDT, just so you don't feel left out, you can check this

(and those that are leading life of quiet misery, that feel they... ... are going to look outside their relationships no matter what)

...

Thanks, kwatss59! :).

Out of pretzels, sorry... There are some more .wav files on the way, though ... any takers? 8)

OK, so if there is anyone sober enough left here, here is a sample of male speech, for a change :)

She just... (miracleously?)..... ...well, the office manager called him, not me.

A cookie to...

Bah, my verrrry serious topic high-jacked and ruined :roll: :roll: :roll:

Guess I'll have to leave it for you to have fun here and just make a new one wen I have more little .wav files......

Thanks a ton! :)
Dang, is it just me, or is she really swallowing half of the sounds? :roll:

Cool, thanks a lot :).

And, just as I warned, I got another one

Any volunteers for this one? :)
The first part is what I am having trouble with, before she says "he was not gonna answer...

Another one. Can anyone tell me what this girl is saying here?

"We're just trying to help people out there who... " and after that I can only pick out some of the words, until the man starts...

Thanks a lot, saibot, that was fast and helpful :).

Here is a little sound file. I can't quite make out what the woman is saying.

Man: ... camera. Tell him to turn it off, and then we'll talk.
Woman: We (will)... talk... camera?
Man: I'm...