"Officer" is not the same as "офицер". In the USA, the word "officer" is often used as a synonym of "policeman."