I had to translate a TV show (a semi-documentary) once in which the action was taking place in a small NC town. Of course, everyone was speaking as they do in real life. Not sure if that particular...