Search:

I have no time for a detailed reply now, just 1 quick point: There is no name "Егорь" in Russian. We have "Егор" and "Игорь" :).

Ну что ж, придётся мне ещё раз потрудиться :). Кстати, "осторожно" здесь звучит странновато. Если ты имел в виду carefully, то следовало сказать "не очень внимательно". "Осторожно" означает...

"Вот уже почти год", или просто "Уже почти год".


На крыльце одиноко стоял мальчик в тряпье/в лохмотьях, ему было, наверное, 12-13 лет, за ним в пустыне до (самого) горизонта тянулась цепочка...