Ну, если какое-то слово есть в английском, это ещё не означает, что оно должно быть в русском.
Как я уже сказал, это идиома. А смысл идиомы не складывается из суммы смыслов входящих в неё слов....
Type: Posts; User: translationsnmru; Keyword(s):
Ну, если какое-то слово есть в английском, это ещё не означает, что оно должно быть в русском.
Как я уже сказал, это идиома. А смысл идиомы не складывается из суммы смыслов входящих в неё слов....
Мне следует (у)знать больше...
I should have known better than to trust him.
Мне нужно знать больше чтобы доверять ему.
Мне следует узнать больше перед тем как раскрывать рот.
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |