Search:

Вообще-то, это всегда называлась корректурой (по-простому - "вычитка"). И специалисты, которые этим занимаются, называются "корректоры".

Если кому-то, кто родного языка не знает, нравится называть...

We DID have a word, and it WAS replaced by the word "Принтер" (see Ramil's response.
Но это мелочь. Что касается твоих мемуаров - когда они были написаны? Разве я отрицаю, что где-то до начала...

Ну, в общем-то, это только доказывает мой тезис о том, что если слово кто-то пытается ввести (в данном случае "АЦПУ"), то это ещё не значит, что оно приживётся в языке.

Not true. You used the number of syllables as an argument in your post. I replied with something that was relevant to your argument. Now you blame me? Nice, nice.



You have no idea what purpose...

Я что, кому-то что-то приказываю? Я констатирую факт. Слово "гострайтер" используется для обозначения этой профессии людьми, которые так или иначе профессионально связаны с деятельностью...

O.o you use "гострайтер" in your everyday speech?



You are the one who is judging by the number of syllables :) . It wasn't I who started talking about "polysyllable monsters"

And the word...

And as bas as инжинер, шофёр, пилот, etc. etc.
Let's get rid of all loan words :).[/quote]

The words you enumerated are more pleasant to hear and say then those polysyllable monsters twisting...

Официально - не существовало. Конечно, кто-то написал текст "Малой земли" для Брежнева. Но это никогда не официально не признавалось. А неофициально говорили "негр". Именно так.

Сейчас, когда об...

And as bad as инженер, шофёр, пилот, etc. etc.
Let's get rid of all loan words :).

It is "гострайтер". You can see it on different job sites etc, and it appears in some dictionaries. So, if you don't like both "гострайтер" and "негр", feel free to invent your own version of Russian...