What sounds most harsh to a Russian ear is when foreigners pronounce middle "е", "я", "ё" the same way as in "yes", "yay", "yolk", etc. For example, they try to pronounce "принесёт" as "приньесьёт"...