Search:

Нет, всё-таки нужно завязывать. Всё равно каждый останется при своём мнении. Пусть эта фраза будет ошибкой: так жить проще.

Ну, мне уже интересно прямо стало... :)


Хорошо. Пойдём от противного. Свои аргументы я привёл, но неаргументированное утверждение, что мои примеры неубедительны, звучит не намного убедительнее....

Нарушение правил в спортивной игре, за которым следует наказание. По-английски foul.
В моём словаре выражение "на грани фола" в значении "почти нарушая правила" переведено как "on the brink of...

Упираюсь только потому, что здесь изначально прозвучало, дескать, русские так не говорят. Говорят, говорят, и я не вижу никаких оснований запрещать и писать так, например, в прямой речи. А чтобы...

Как я понимаю, в этой фразе моих оппонентов беспокоит два момента: во-первых, это отсутствие существительных, а во-вторых, якобы неестественное звучание.

Начнём с примера из жизни: представьте,...

Оля, я хорошо понимаю причину твоей критики, но темы типа "A vs B" попадаются здесь так часто, что вопрос, который задал Sperk, сам собой воспринялся в духе "А эти [слова] чем различаются"? Для меня...

[/quote]
No (in this case).

You are so strict. :)

But... Imaging: I'll give you two apples silently and then will ask: «Чем они различаются»? What will you think? The title «умирать vs. помирать» is «two apples» in this case...

I don’t think so. We have the context in this case: «Чем отличаются эти [слова]?»
Example: «Чем отличаются эти, а эти, а вот эти слова?»

З.Ы. Кстати, я сегодня уже попал впросак с глаголами...

Проверил себя по толковому словарю. Да, вы правы. Глагол всходить можно применять к солнцу и в других ситуациях.

Но вот что интересно. В словаре сказано, что глагол восходить эквивалентен глаголу...

Хм… Я не уверен, что говорить «всходило солнце» грамотно. Всходят обычно растения, а их первые ростки называются, соответственно, всходами. Солнце и небесные тела восходят, а момент их появления...

Лучше спросить: "Чем отличаются эти"? И спросить либо: "[Слово] помирать устарело"?, либо: "[Слово] помирать является устаревшим"?