Search:

Yes, it's not seriously. Sorry. :oops:
I think your version is right, your arguments are stringent.

:)
Maybe it is mistake, but maybe...

ВЕЧО́Р, нареч.
1. Прост. Вчера вечером; вчера. "Вечор, ты помнишь, вьюга злилась". А. С. Пушкин, Зимнее утро. — "Вечор я надумал такую машину, которой ни...

Оля, maybe you are right (а я-то уже в этимологические исследования подался :) )
My src:
http://ilibrary.ru/text/472/p.3/index.html
http://www.antonchehov.ru/book/166/...

Trio... Four violins, one flute and one contrabass = 6 men. No, it is not a trio.

But maybe it’s the clue: “тройская унция” (troy ounce). The word “тройская” is derived from “Труа” (Troyes)....

I don’t know why Chekhov called it “тройский”, but in the beginning of act 3: «Слышно, как в передней играет тройский оркестр, тот самый, о котором упоминается во втором акте».

In the act 2:...