Из набоковских книг мне страшно понравился роман "Bend Sinister". Это уже "американский" период. Книгу перевели на русский очень хорошо, сохранив узнаваемую авторскую манеру; на первый взгляд, это...