assuming an aural consistency of the translator of the old french into old english, if "newyn" is "known" then "stewyn" is "stone"

i.e. to sing in molded stone - refers to the exactness of what...