I have read a number of Russian jokes, and I would say that nine out of ten times I don't get them. Even when they aren't plays on words and are technically translatable to my native German they are...