Johanna, maybe it helps you to think of the English 'one another' instead of 'each other'. In English you get 'one with the other', 'one to the other' etc. as permutations.

Robin