Unfortunately I really do not know which products are allowed for people with diabetis,
but maybe you can just change sugar on sorbite and cook the cake according to this recipe:...