Меня тоже заинтересовало, что это...Вот что откапала в интернете:

get one's own back отплатить (pf.) (кому-либо).

Надеюсь, это поможет)