Нельзя + НСВ means forbidden as well as impossible even in the same sentence. You should keep a context in mind. There is no generic rule.

For example:
- У тебя машина пыльная
- Нельзя мыть...