I believe in written language the closest equivalent set phrase would be "all but"

The used-to-be love has all but turned into hatred.