Very bad grammar!

with a slight difference in nuance it would be either :
Я не покупал эту книгу вчера
or
Я не купил эту книгу вчера.

(both require quite a specific context, I can't...