I second Vladimir's suggestion of Strugatsky brothers' books... Some are very short & simple, yet profoundly interesting. In a similar vein, a Russian translation of Stanislaw Lem's Звёздные дневники...