"приходится ждать" = [We] are forced to wait (Настоящее время)
"придется ждать" = [We] will be forced to wait (Будущее время)