It is dative plural.
"The had of the town administration allowed [... something ...] to those who ..."