Если рассматривать равенство (или неравенство) промежутков времени через которые происходит событие, то для меня "раз в 10 минут" и "каждые 10 минут" одинаковы. А вот если мы будем интересоваться...