I am the third native here who never heard of this. Even having read what gRomoZeka have found on the web, I can't get what actual idea of the proverb is. Because "солома" (straw) is hardly the thing...