вечер буднего дня / вечера будних дней.
будние дни = рабочие дни= понедельник, вторник ... пятница.

здесь "отбой" что-то вроде финишной черты для прошедшего дня, когда анализируются события или...