I can hardly recall any Russian expression with the similar meaning. The only expression (I can recall now) which can be close to yours has the meaning "If something has some properties at these...