When logged in: Settings (from the top horizontal menu) - Edit Profile Picture (from vertical menu on the left)