You can try to open srt file in wordpad and then "File" - "Save as..." - "Text document in Unicode" with the same filename.