Чумазый means "dirty faced".

There are also some historical marginal meanings like "low class".

-еньк- is a diminutive suffix.