Believe rules. :D (Though your second rule is about unstressed EЯ after consonants. It has nothing to do with the end of words.)

The problem is that you need some training to adjust your ear to...