В принципе, так говорят. Зависит от того, что понимать под сдачей - процесс, или результат.

"Я сдал экзамен на неуд" (неудовлетворительную оценку) и "я не сдал экзамен" может обозначать одно и то...