The rules of transliteration should be universal to avoid confusion. AFAIK mainly armenian words and names can be transliterated directly without such problems, so direct transliteration is the...