Search:

1) Yes.
2) Yes.
:)

Well, more or less.

Soldiers just from the front are eagerly anxious to get from life as much as possible.
(with a strong colloquial style)

ужасно жадные = "очень жадные"

до жизни жадные = (colloquial, metaphoric) full of life, hedonistic