По-моему, у дамы крыша едет на почве правил.

ЮркнУл? :shock:
МизЕрный? (Нет, я понимаю, что преферанс и французский, но слово-то само по себе явно нелитературное. Тут уж как говорят, так и...