It is lack of desire.
У нее болели глаза и ей не читалось. - is acceptable but it means that her desire was too weak to overcome even minor difficulty.