поесть means just a process of eating -
- Что собираешься делать?
- Пойду поем.

- Я голоден - мне нужно поесть.

- Я приготовил ужин. Иди поешь.

Съесть means to eat something up completely...