From Lingvo x3:

I would love to talk to you sometime. — Мне бы очень хотелось когда-нибудь побеседовать с вами.
You may be once old as I am. — Когда-нибудь и тебе будет столько лет, сколько мне. ...