А вы можете привести пример такого фильма, где говорят по-русски так, что непонятно для самих русских?