Мене is more likely to be an archaic form for меня.

Не рыдай Мене, Мати,
во гробе сущу.