Search:

Спасибо, ВарраВа. Фраза корявая - это новая фраза для меня.

Yes, you're probably right, the sentence does look out of place. I took this sentence from Schaumm's Grammar as I did not quite understand it, but tried my best to translate. Guess I did not miss the...

In the sentence:
Дай мне, пожалуйста, это меню, а держи то себе.

Does it mean:
Give me this menu and hold that one for me. OR
Give me this menu and hold that one yourself?

Seems to me to be...