He often goes to the theatre.
1. Он часто ходит (куда?) в театр. ИЛИ
2. Он часто бывает (где?) в театре.