Search:

You could safely put it in there and nobody would get hurt too. :)
Чью это книгу ты брал?

The logic of your thoughts is that ЭТО equals THIS and you rightfully corrected it to ЭТА to suit the case, making the sentence mean “Whose this book is ?” But the thing is that ЭТО in your original...