Search:

Если напишешь, то посылай сюда небольшими частями. Иначе будет как в прошлый раз. "Хотели как лучше, а получилось как всегда." Психологически, трудно в длинном тексте указывать на все ошибки и...

Too bad I don't have my Tsar, I only have my Grand Duke what-s-his-name.

Если бы у бабушки было кое-что, она была бы дедушкой.

...когда ОПУБЛИКУЮ. Или БУДУ ПУБЛИКОВАТЬ.

Когда вы ОПУБЛИКУЕТЕ.... В инфинитиве, "публиковать".

Так и переводится. "Поток сознания".

Мне больше нравится "На полу лежал молодой парень, и кровь текла из его головы." Эта инверсия делает повествование более драматичным, тема и рема, как тут уже упомналось.

Кроме того, "живым и...