Here is the translation, but there are a couple of tricky parts marked with asterisks.

---------------

Мне нужно тебе позвонить до пятницы. Выбери, пожалуйста, день и время. На следующей неделе...