Search:

Нет. Тут вообще не должно быть подлежащего (кстати, я только что использовал аналогичную конструкцию), оно должно быть безличным. Русскому предложению должно соотвествовать такое:

There were less...

А это не множ. число. Это род. падеж. Например: в комнате было много света. В бутылке было мало воды. И т.д.

Я не представляю, кто мог бы лучше, чем Вы, рассказать мне о возможном происхождении этого мальчика, и о том, как лучше всего продолжить его образование.


Сказано хорошо, просто, кратко, и ёмко....

А мне нравится "в войне". Похоже, например, на "потерялись в метели", "в ночи", и т. д. Создаёт впечатление, что для этого человека война естественна как жизнь, как явление природы, что она всегда...