thanks for your offer! I shall certainly ask for your help soon :)

do you mind translating poetry and verses to Russian while preserving the English meaning?